外国籍の賃貸で郵便・宅配便が届かない?住所の書き方・表札・不在票・再配達を日英解説の画像

外国籍の賃貸で郵便・宅配便が届かない?住所の書き方・表札・不在票・再配達を日英解説

外国籍

「日本で賃貸マンションを借りたのに、郵便物が届かない」

「外国籍でローマ字の名前を使っているけれど、郵便受けにカタカナの名前を書いた方がいい?」

「ネット通販で注文した荷物が住所不明で返送されてしまった」

「日本の住所には建物名と部屋番号を必ず書く必要がある?」

「不在票が日本語なので、再配達の方法が分からない」

「賃貸マンションの宅配ボックスは自由に使える?」

「表札を出したくない場合、郵便物は受け取れない?」

日本で働いている外国籍の方や留学生、海外から日本へ引っ越してきた方のなかには、賃貸住宅へ入居した後、郵便や宅配便の受け取りに困った経験がある方もいると思います。

日本の賃貸マンションやアパートでは、住所の書き方、建物名、部屋番号、氏名表記などが、郵便物や荷物の配達に関係します。

例えば、東京都内の賃貸マンションを借りた外国籍の方が、インターネット通販で商品を注文したケースです。

住所には郵便番号と市区町村、番地を入力しました。

しかし、マンション名と部屋番号を記載し忘れていました。

その結果、配達員が届け先の部屋を特定できず、荷物が持ち戻りになってしまう可能性があります。

また、在留カードにはローマ字で氏名が記載されている一方、日本の銀行口座などではカタカナの氏名を使用する場合があります。

こうした氏名表記の違いによって、配送先情報を確認されることもあります。

さらに、日本では配達時に受取人が不在だった場合、「不在票」と呼ばれる案内が郵便受けに入れられることがあります。

しかし、日本語を十分に読めない方にとって、不在票に記載された情報や再配達の手続きは分かりにくいかもしれません。

ここで重要なのは、賃貸借契約が完了していることと、郵便や宅配便を問題なく受け取れることは別だという点です。

郵便や荷物を受け取るためには、正確な住所情報と配送サービスごとの手続きを確認する必要があります。

今回は、埼玉県・東京都・千葉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県で賃貸住宅を探す外国籍の方へ、日本の住所の書き方、ローマ字氏名、郵便受け、表札、不在票、再配達、宅配ボックス、引っ越し後の郵便転送まで、日本語と英語で詳しく解説します。

■結論|外国籍でも郵便・宅配便を受け取れるが、住所と氏名を正確に伝えることが重要

外国籍であることだけを理由に、日本の賃貸住宅で郵便物や宅配便を受け取れないという全国共通のルールがあるわけではありません。

日本国内で郵便物や荷物を受け取る場合、まず次の情報を確認することが大切です。

  1. 郵便番号

  2. 都道府県

  3. 市区町村

  4. 丁目・番地・号

  5. 建物名

  6. 部屋番号

  7. 受取人の氏名

  8. 配送会社が必要とする連絡先

特に、賃貸マンションやアパートでは、建物名と部屋番号の記載が重要です。

同じ住所に複数の住戸が存在する場合、部屋番号がなければ届け先を特定できないことがあります。

ただし、建物名を省略しても住所を特定できる場合などもあり、すべての配送で同じ条件が適用されるわけではありません。

正確な住所を記載し、配達員が届け先を確認できる状態にすることが重要です。

■日本の賃貸住所はどう書く?外国籍の方向け住所の書き方

日本の住所は、海外の住所とは記載順序が異なる場合があります。

例えば、日本語では都道府県、市区町村、番地、建物名、部屋番号という順序で記載することが一般的です。

日本語の住所例

※以下は架空の住所です。

〒000-0000

埼玉県〇〇市〇〇町1丁目2番3号

サンプルマンション405号室

氏名:ALEX SAMPLE

この場合、建物名と部屋番号を合わせて記載しています。

ローマ字で住所を書く場合

英語などで住所を記載する際は、住所の順序が日本語とは異なる場合があります。

例えば、

ALEX SAMPLE

Room 405, Sample Mansion

1-2-3 Example-cho, Example-shi

Saitama 000-0000

Japan

といった記載方法です。

※これは書き方を説明するための架空の例であり、実在する配送先ではありません。

国際郵便では、送り先の国やサービスによって記載方法が異なるため、日本郵便などの案内を確認しましょう。

参考:

日本郵便|あて名の記入方法

■独自整理|郵便・宅配便が届かない原因を「5つ」に分類

外国籍の方が日本の賃貸住宅で郵便物や荷物を受け取れない場合、原因を5つに分けて整理すると確認しやすくなります。

これは郵便事業者が定めた公式分類ではなく、トラブルの確認漏れを防ぐための実用的なチェック方法です。

分類考えられる問題確認先
① 住所情報番地・建物名・部屋番号の誤り注文先・差出人
② 氏名情報名前の表記や登録情報の違い差出人・配送会社
③ 不在配達時に受け取れなかった配送会社
④ 建物設備宅配ボックス・郵便受けの問題管理会社
⑤ 転居情報古い住所へ送られている差出人・郵便事業者

重要なのは、荷物が届かないという結果だけで原因を決めつけないことです。

例えば、荷物が持ち戻りになっていても、住所不備ではなく、単に受取人が不在だった可能性もあります。

また、日本郵便と民間の宅配会社では、荷物の配送方法や再配達手続きが異なる場合があります。

■外国籍の名前はローマ字でも郵便物が届く?

外国籍の方が日本で生活する場合、在留カードに記載されたローマ字氏名を使用することがあります。

一方、日本の銀行口座などではカタカナ表記が利用される場合もあります。

例えば、

在留カード:ALEX SAMPLE

銀行口座:アレックス サンプル

というケースです。

このように、氏名の表記方法が異なる場合でも、同じ人物を示していることがあります。

ただし、郵便物や宅配便の受け取りでは、差出人や配送会社が使用する氏名情報を確認することが重要です。

ローマ字の名前でも受け取れる?

ローマ字氏名を記載して郵便物や荷物を受け取ることは可能です。

ただし、住所や受取人を特定するために追加の確認が必要になる場合があります。

ニックネームでも受け取れる?

配送サービスによって取り扱いが異なります。

特に、本人限定受取郵便などの本人確認を伴うサービスでは、指定された本人確認書類との照合が必要になります。

そのため、重要な郵便物や本人確認が必要な荷物では、正確な氏名情報を使用しましょう。

賃貸契約書と配送先の名前が違う場合

氏名表記が異なるという理由だけで、必ず荷物を受け取れなくなるわけではありません。

ただし、建物の管理方法や配送会社の確認手続きによって異なる場合があります。

不安な場合は、配送会社へ確認しましょう。

■郵便受けに表札を出さないと荷物は届かない?

賃貸マンションやアパートで、郵便受けに名前を表示していない方もいます。

特に、防犯やプライバシーの観点から表札を出したくない方もいるでしょう。

表札は必ず必要?

すべての賃貸住宅で、郵便受けへの氏名表示が法律上必須となっているわけではありません。

ただし、建物の管理規約などで表示方法が決められている場合があります。

また、配送先の確認が難しい場合に、配達が遅れる可能性もあります。

表札にローマ字を使ってもいい?

表札の氏名表記については、建物のルールや本人の希望を踏まえて確認しましょう。

必ず漢字やカタカナで表示しなければならないという全国共通のルールがあるわけではありません。

防犯面で気を付けたいこと

表札に氏名を表示することで、第三者に個人情報を知られる可能性があります。

特に、一人暮らしの方は、郵便物の受け取りやすさとプライバシーの両方を考慮することが大切です。

氏名の表示について不安がある場合は、管理会社へ建物のルールを確認しましょう。

■日本の「不在票」とは?外国籍の方向けに解説

日本では、配達員が荷物を届けようとしても受取人が不在だった場合、不在票と呼ばれる案内が郵便受けなどに入れられることがあります。

不在票には、一般的に次のような情報が記載される場合があります。

  • 配達日時

  • 荷物の種類

  • お問い合わせ番号

  • 再配達の申込方法

  • 保管期限

  • 配達担当の営業所など

ただし、配送会社やサービスによって書式や内容は異なります。

不在票が入っていたらどうする?

まず、不在票の発行元を確認しましょう。

日本郵便、宅配会社、その他の配送サービスなどによって、再配達の申込方法が異なります。

再配達とは?

受取人が不在だった荷物などについて、配送会社へ再度の配達を依頼することです。

再配達が可能かどうか、申込期限や希望日時などは配送サービスによって異なります。

不在票をなくした場合

配送会社や荷物のお問い合わせ番号などを確認しましょう。

注文先や差出人から、配送情報を確認できる場合もあります。

■独自比較|郵便物・宅配便・本人確認郵便は受け取り方法が違う

日本で生活する外国籍の方は、郵便物の種類によって受け取り方法が異なることを知っておくと便利です。

種類主な確認事項
普通郵便正確な住所・郵便受け
宅配便配送先・受取方法・再配達
書留等対面受取・指定の手続き
本人限定受取郵便本人確認書類等
宅配ボックス利用対象荷物・利用方法
国際郵便税関手続き・配送条件等

例えば、銀行や行政機関から送られる書類では、一般的な荷物と異なる受け取り方法が指定されている場合があります。

すべての郵便物を宅配ボックスで受け取れるわけではありません。

また、本人確認が必要な郵便物については、本人確認書類の氏名などを確認される場合があります。

■宅配ボックス付き賃貸なら、いつでも荷物を受け取れる?

賃貸物件を探していると、「宅配ボックスあり」と記載されたマンションやアパートがあります。

宅配ボックスは、不在時に一定の荷物を受け取るための設備です。

ただし、すべての荷物を預けられるわけではありません。

宅配ボックスで確認したいこと

  1. 利用登録の必要性

  2. 暗証番号やカードの使い方

  3. 利用できる荷物の種類

  4. 大きさや重量の制限

  5. 保管期限

  6. 満杯の場合の対応

  7. 故障時の連絡先

  8. 配送会社ごとの利用条件

暗証番号が分からない場合

建物の宅配ボックスの利用方法によって異なります。

管理会社や設備の管理者へ確認しましょう。

宅配ボックスに荷物を長期間放置してもいい?

保管期限や管理ルールが設定されている場合があります。

また、ほかの入居者が利用できなくなる可能性もあるため、荷物は適切に受け取ることが大切です。

■日本に引っ越したら郵便局へ転居届を出す必要がある?

日本国内で引っ越す場合、日本郵便の転居・転送サービスを利用できる場合があります。

日本郵便では、所定の転居届を提出することで、旧住所宛ての郵便物等を新住所へ原則1年間無料で転送するサービスを案内しています。

ただし、転送不要の郵便物など、対象外となるものもあります。

参考:

日本郵便|転居・転送サービス

住民票の住所変更と郵便転送は同じ?

同じではありません。

市区町村で行う転入届・転居届などの行政手続きと、日本郵便の転居・転送サービスは別のものです。

また、郵便局へ転居届を出しただけで、銀行、勤務先、学校、通信会社などに登録された住所がすべて変更されるわけではありません。

外国籍の方の在留カード・住民票の住所変更については、次の記事をご覧ください。

外国籍の方が賃貸へ引っ越したら?在留カードの住所変更・転入届・14日以内の手続きを解説

■入居後に荷物が届かない場合の確認手順

例えば、インターネット通販で商品を注文したのに、予定日を過ぎても届かない場合です。

この場合、次の順番で確認してみましょう。

① 注文先の配送情報を確認する

まず、注文履歴や発送案内を確認します。

② お問い合わせ番号を確認する

配送会社の追跡サービスで荷物の状況を確認できる場合があります。

③ 登録した住所を確認する

郵便番号、番地、建物名、部屋番号などに誤りがないか確認しましょう。

④ 氏名情報を確認する

注文時に登録した氏名が正しいか確認します。

⑤ 配送会社へ問い合わせる

住所不明や持ち戻りなどの表示がある場合は、配送会社へ確認します。

⑥ 建物設備を確認する

宅配ボックスに荷物が届いている場合などは、建物の利用方法を確認します。

⑦ 必要に応じて管理会社へ相談する

郵便受けや宅配ボックスの故障など、建物設備に問題がある場合は管理会社へ相談しましょう。

■配送会社へ問い合わせる日本語の例文

日本語での電話や問い合わせが不安な場合は、次の文章を参考にしてください。

荷物が届かない場合

お世話になっております。

配送予定の荷物について確認したく、ご連絡いたしました。

お問い合わせ番号は〇〇です。

配送先住所は〇〇ですが、まだ荷物を受け取れておりません。

現在の配送状況と、必要な手続きについて教えていただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

不在票が入っていた場合

お世話になっております。

不在票が入っていたため、再配達をお願いしたいです。

お問い合わせ番号は〇〇です。

再配達が可能な日時や申込方法について教えていただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

■外国籍の方が賃貸を選ぶときに確認したい郵便・宅配設備

賃貸住宅を探す際は、家賃や駅からの距離だけでなく、日常的に荷物を受け取れる環境も確認しましょう。

① 郵便受け

部屋ごとの郵便受けがどこにあるか確認します。

② 郵便受けの施錠

郵便物の盗難や紛失を防ぐため、施錠方法を確認しましょう。

③ 宅配ボックス

設備の有無に加え、利用方法を確認します。

④ オートロック

配達員の呼び出し方法を確認します。

⑤ インターホン

居室にいるとき、配達員の呼び出しに対応できるか確認します。

⑥ 建物名と部屋番号

正確な住所情報を確認し、配送先へ登録できるようにしましょう。

⑦ 管理会社への連絡

郵便受けや宅配ボックスに問題が生じた場合の連絡先を確認します。

■架空事例|外国籍の方が日本で荷物を受け取れなかった3つのケース

※以下は説明用の架空の事例です。実際の顧客事例ではありません。

ケース① 部屋番号を書き忘れた

埼玉県内の賃貸マンションに入居した外国籍の方が、ネット通販で家具を注文しました。

しかし、配送先住所にマンションの部屋番号が記載されていませんでした。

その結果、配送会社が届け先を確認できず、配達が遅れました。

この場合、注文先や配送会社へ正確な住所情報を伝える必要があります。

ケース② 日本語の不在票が読めなかった

東京都内の賃貸アパートへ入居した留学生が、郵便受けで不在票を見つけました。

しかし、日本語が十分に分からず、再配達を申し込めませんでした。

この場合、日本郵便などの公式案内を確認したり、必要に応じて配送会社へ問い合わせたりする方法があります。

ケース③ 宅配ボックスの使い方が分からなかった

神奈川県内の賃貸マンションへ引っ越した方が、宅配ボックスに荷物が届いていることを確認しました。

しかし、解錠方法が分からず受け取れませんでした。

この場合、建物の設備案内や管理会社へ確認しましょう。

■関東7都県で外国籍の方が郵便・宅配便を受け取る場合

日本の郵便や宅配便の基本的な仕組みは、埼玉県・東京都・千葉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県でも共通する部分があります。

ただし、配送サービスの対象地域や建物設備などは異なります。

埼玉県

埼玉県で賃貸住宅を借りる場合も、正確な住所、建物名、部屋番号を確認しましょう。

東京都

東京都の賃貸マンションでは、オートロックや宅配ボックスの利用方法も確認しましょう。

千葉県

千葉県で賃貸住宅へ入居する場合も、引っ越し後の住所変更と郵便転送を確認しましょう。

神奈川県

神奈川県で荷物を受け取る場合も、配送先の氏名と住所を正確に登録することが重要です。

茨城県

茨城県で賃貸住宅を探す場合も、郵便受けや宅配ボックスなどの設備を確認しましょう。

栃木県

栃木県で日本の賃貸住宅へ初めて入居する場合も、不在票や再配達の仕組みを確認しておくと便利です。

群馬県

群馬県で賃貸マンションやアパートへ引っ越す場合も、郵便・宅配便の配送先情報を確認しましょう。

7都県に共通すること

外国籍の方が郵便物を受け取れるかどうかが、都県名だけで決まるわけではありません。

住所・氏名・配送方法・建物設備などを確認することが重要です。

■入居後の郵便・宅配チェックリスト

【住所情報】

  • 郵便番号を確認した

  • 都道府県・市区町村を確認した

  • 番地を確認した

  • 建物名を確認した

  • 部屋番号を確認した

  • 氏名表記を確認した

【建物設備】

  • 郵便受けの場所を確認した

  • 郵便受けの鍵を確認した

  • 表札のルールを確認した

  • 宅配ボックスの利用方法を確認した

  • インターホンを確認した

【配送】

  • 配送会社を確認した

  • お問い合わせ番号を確認した

  • 不在票の内容を確認した

  • 再配達の方法を確認した

  • 保管期限を確認した

【引っ越し後】

  • 住所変更の行政手続きを確認した

  • 郵便転送の必要性を確認した

  • 銀行などの登録住所を確認した

  • 勤務先・学校の住所情報を確認した

  • 通販サイトの配送先を変更した

■よくある質問(FAQ)

Q1.外国籍でもローマ字の名前で日本の郵便物を受け取れますか?

受け取ることは可能です。

ただし、正確な住所や氏名情報が必要であり、配送サービスによって本人確認などが必要になる場合があります。

Q2.マンション名と部屋番号を書かないと荷物は届きませんか?

住所を特定できない場合は、配達が難しくなる可能性があります。

建物名・部屋番号などを正確に記載しましょう。

Q3.郵便受けに名前を表示しないと郵便物は届きませんか?

すべての賃貸住宅で表札の表示が法律上必須というわけではありません。

ただし、建物の管理ルールや配送時の確認に注意が必要です。

Q4.日本語の不在票が読めない場合はどうすればいいですか?

不在票の配送会社を確認し、公式サイトや問い合わせ窓口で再配達の方法を確認しましょう。

Q5.外国籍でも宅配ボックスを使えますか?

建物の利用条件を満たしていれば、外国籍の方も利用できる場合があります。

ただし、対象荷物や設備の利用方法には条件があります。

Q6.引っ越し後、郵便局へ転居届を出せば住民票も変わりますか?

変わりません。

郵便転送と市区町村の住所変更は別の手続きです。

■まとめ|外国籍の賃貸では「住所を正しく伝えること」が新生活の基本

外国籍の方が日本で賃貸住宅を借りる際、郵便物や宅配便を正しく受け取るための準備も重要です。

今回のポイントを整理します。

  1. 外国籍でも日本の郵便・宅配便を利用できる

  2. 郵便番号・番地・建物名・部屋番号を正確に記載する

  3. ローマ字氏名でも郵便物を受け取ることは可能

  4. 本人確認が必要な郵便物は受取条件を確認する

  5. 表札の表示は建物のルールも確認する

  6. 不在票が入っていたら配送会社を確認する

  7. 再配達はサービスごとの方法に従う

  8. 宅配ボックスは利用条件を確認する

  9. 引っ越し後の郵便転送と住民票変更は別

  10. 入居前から郵便・宅配設備も確認する

特に大切なのは、次の考え方です。

日本の賃貸住宅で安心して暮らすためには、契約を終えるだけでなく、日常生活に必要なサービスを利用できる状態にすることが重要です。

郵便物や荷物の受け取りも、その一つです。

■外国籍の方のお部屋探しはスマイファミリーへご相談ください

「日本で初めて賃貸マンションを借りたい」

「外国籍でも申し込める賃貸住宅を探している」

「日本語の契約書が難しい」

「保証会社の審査が不安」

「宅配ボックス付きのマンションを探したい」

「入居後の生活設備について確認したい」

「他社で見つけた物件もまとめて相談したい」

このような場合も、まず現在の状況と希望条件を整理することが大切です。

スマイファミリーでは、埼玉県・東京都・千葉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県を対象に、外国籍の方のお部屋探しについてご相談を承っています。

ご希望のエリア、家賃、入居人数、勤務先・学校、在留状況、入居希望日、建物設備などを確認しながら、条件に合う賃貸住宅を探すお手伝いをします。

他社で見つけた物件についても、当社でご紹介可能か確認できる場合があります。

ただし、すべての物件をご紹介できるわけではなく、貸主や保証会社の審査結果を保証することもできません。

また、郵便や宅配便の個別の配送トラブルについては、配送事業者への確認が必要です。

外国籍の方のお部屋探し全般については、次の総合ガイドをご覧ください。

外国籍の方のお部屋探し

その他のお部屋探しや不動産のお悩みについてはこちらをご覧ください。

スマイファミリー|お部屋探し・不動産のお悩みから探す

日本での新生活は、希望する物件を見つけるだけでなく、入居後の暮らしやすさも考えることが大切です。


English

Mail and Packages Not Arriving at Your Apartment in Japan? A Guide for Foreign Residents

“Why is my package not arriving at my apartment?”

“Can I use my name in Roman letters?”

“Do I have to put my name on the mailbox?”

“What should I do if I receive a Japanese delivery notice?”

“How do I request redelivery?”

“Can foreign residents use apartment delivery lockers?”

These are practical questions for people moving to Japan for work, study or family reasons.

Renting an apartment does not automatically mean that every delivery service has your correct address and contact information.

The most important steps are to provide an accurate address, use the correct recipient name and understand the delivery procedure.

This guide explains how to receive mail and packages while living in a Japanese rental apartment.

1. How to Write Your Japanese Apartment Address

When entering a delivery address, include the information required by the delivery service.

Usually, this includes:

  • Postal code

  • Prefecture

  • City or ward

  • Street or block information

  • Building name

  • Apartment number

  • Recipient name

  • Contact telephone number, when required

Example Address

This is a fictional example.

ALEX SAMPLE

Room 405, Sample Mansion

1-2-3 Example-cho, Example-shi

Saitama 000-0000

Japan

Using the correct building name and apartment number is especially important in multi-unit buildings.

For international mail, check the destination country's requirements and the postal service's instructions.

2. Can You Receive Mail Using a Roman-Letter Name?

Yes, mail and packages can be addressed to recipients using names written in Roman letters.

However, it is important that the name and address identify the correct recipient.

Some services may require additional identity verification.

For example, the name on your residence card may be written in Roman letters, while your Japanese bank account may use katakana.

These different formats do not automatically mean they refer to different people.

However, identity-verification services may have specific requirements.

Use accurate information and check the delivery service's instructions.

3. Do You Need to Display Your Name on the Mailbox?

Not every apartment in Japan requires tenants to display their names on the mailbox.

However, building-specific rules may apply.

If you prefer not to display your full name for privacy reasons, ask the property management company about the rules.

Also make sure that delivery companies can identify your apartment correctly.

4. What Is a Delivery Notice?

In Japan, a delivery company may leave a notice when it cannot deliver a package because nobody is available to receive it.

This notice is often called fuzaihyo (不在票).

Depending on the delivery service, it may include:

  • Delivery date and time

  • Tracking number

  • Redelivery instructions

  • Storage deadline

  • Contact details

The format varies by delivery company.

5. How Do You Request Redelivery?

First, identify which company is handling your package.

Then check the company's official website or contact information.

Depending on the service, you may be able to request another delivery.

You may need the tracking number shown on the delivery notice.

Useful Japanese Message

お世話になっております。

不在票が入っていたため、再配達をお願いしたいです。

お問い合わせ番号は〇〇です。

再配達の方法について教えてください。

よろしくお願いいたします。

English Meaning

Hello,

I received a missed-delivery notice and would like to request redelivery.

My tracking number is [number].

Could you please explain how to arrange redelivery?

Thank you.

6. Can Foreign Residents Use Delivery Lockers?

Yes, foreign residents can use apartment delivery lockers when they meet the building's usage conditions.

However, not every package can be placed in a delivery locker.

Check:

  1. Whether registration is required

  2. How to unlock the locker

  3. Whether a PIN or card is needed

  4. Which types of packages are accepted

  5. How long packages may be stored

  6. What to do if the locker is full or broken

If you cannot open a delivery locker, contact the property management company or the designated support service.

7. What Should You Do After Moving to a New Address?

If you move within Japan, you may be able to use Japan Post's mail-forwarding service.

Japan Post generally provides free forwarding of eligible mail from your old Japanese address to your new address for one year after a valid relocation notification.

Some mail items are excluded.

This service is separate from the address registration procedures required by local government.

It also does not automatically update your address with banks, employers, schools or online stores.

Official information:

Japan Post — Mail Forwarding Service

8. What If Your Package Is Not Delivered?

Follow these steps:

  1. Check the order confirmation.

  2. Find the tracking number.

  3. Check the delivery company's tracking service.

  4. Verify your full address and apartment number.

  5. Verify the recipient name.

  6. Contact the delivery company if necessary.

  7. Check whether the package is in a delivery locker.

If the issue is related to a broken mailbox or delivery locker, contact the building's property management company.

9. Rental Apartment Checklist

Address

  • My postal code is correct

  • My building name is correct

  • My room number is included

  • My recipient name is correct

Building Facilities

  • I know where my mailbox is

  • I know how to lock my mailbox

  • I understand the delivery locker system

  • I know how to use the intercom

Delivery

  • I know how to check tracking information

  • I know what a delivery notice is

  • I know how to request redelivery

  • I know how to contact the delivery company

Moving

  • I have checked the required local government address procedures

  • I have considered mail forwarding

  • I have updated my address with relevant services

  • I have updated my online shopping accounts

10. Frequently Asked Questions

Q1. Can foreign residents receive mail in Japan?

Yes. Foreign residents can receive mail and packages at their Japanese addresses, subject to the relevant delivery requirements.

Q2. Can I use my name in English letters?

Yes, although certain delivery services may require specific identity information.

Q3. What happens if I forget my apartment number?

The delivery may be delayed or returned if the destination cannot be identified.

Q4. What should I do if I cannot read the delivery notice?

Identify the delivery company and check its official information or contact its customer service.

Q5. Can I use a delivery locker?

Yes, if the building's system and the delivery conditions allow it.

Q6. Does mail forwarding update my residence card address?

No. Mail forwarding and official address registration are separate procedures.

11. Rental Housing Support for Foreign Nationals

SMY × FAMILY assists foreign residents looking for rental properties in Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.

We can help you search for properties based on your budget, preferred area, household size and required facilities.

If you are looking for an apartment with a delivery locker, convenient transport or other practical features, these preferences can be included in your housing search.

Property availability and application approval cannot be guaranteed.

For more information:

Rental Housing Support for Foreign Nationals — SMY × FAMILY

Finding a home in Japan is not only about signing a rental agreement. It is also about understanding the practical details of everyday life.


SMY × FAMILY|スマイファミリー

家族のように寄り添い、暮らしをもっと豊かに。

スマイファミリーでは、埼玉県・東京都・千葉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県の関東7都県を対象に、お部屋探しから不動産購入・売却、賃貸管理、店舗・事務所探しまで幅広くご相談を承っています。

賃貸審査や保証会社に不安がある方、生活保護を受給されている方、夜職・水商売の方、外国籍の方、高齢者・シニアの方など、お客様それぞれの状況に合わせたお部屋探しをお手伝いします。

■お悩み・目的から探す

【賃貸住宅・お部屋探し】

【店舗・テナント・賃貸管理】

【不動産購入・売却】

【採用情報】

スマイファミリーの採用情報・求人募集を見る →


SMY × FAMILY|スマイファミリー

家族のように寄り添い、暮らしをもっと豊かに。


”外国籍”おすすめ記事

  • 外国籍の方が賃貸で車を持つには?車庫証明・駐車場契約・必要書類・住所変更を日英解説の画像

    外国籍の方が賃貸で車を持つには?車庫証明・駐車場契約・必要書類・住所変更を日英解説

    外国籍

  • 外国籍の賃貸契約に印鑑は必要?サイン・実印・印鑑証明・電子契約を日本語と英語で解説の画像

    外国籍の賃貸契約に印鑑は必要?サイン・実印・印鑑証明・電子契約を日本語と英語で解説

    外国籍

  • 外国籍の方が賃貸で結露・カビに困ったら?冬の換気・修繕費・退去費用を日英解説の画像

    外国籍の方が賃貸で結露・カビに困ったら?冬の換気・修繕費・退去費用を日英解説

    外国籍

  • 特定技能1号は会社の寮以外に住める?自分名義の賃貸・保証会社・住居支援を日英解説の画像

    特定技能1号は会社の寮以外に住める?自分名義の賃貸・保証会社・住居支援を日英解説

    外国籍

  • 外国籍の方が退職・失業したら賃貸契約はどうなる?在留資格・14日以内の届出・家賃・保証会社を解説の画像

    外国籍の方が退職・失業したら賃貸契約はどうなる?在留資格・14日以内の届出・家賃・保証会社を解説

    外国籍

  • 外国籍の方が賃貸で自転車を使うには?駐輪場・防犯登録・住所変更・撤去ルールを日英解説の画像

    外国籍の方が賃貸で自転車を使うには?駐輪場・防犯登録・住所変更・撤去ルールを日英解説

    外国籍

もっと見る