外国籍で日本語に不安があっても賃貸契約できる?通訳・契約書・重要事項説明を解説 Can You Rent an Apartment in Japan Without Fluent Japanese? Interpreters, Lease Agreements and Important Explanationsの画像

外国籍で日本語に不安があっても賃貸契約できる?通訳・契約書・重要事項説明を解説 Can You Rent an Apartment in Japan Without Fluent Japanese? Interpreters, Lease Agreements and Important Explanations

審査不安

日本で賃貸マンションやアパートを探している外国籍の方から、

「日本語をあまり話せなくても部屋を借りられる?」
「英語しか話せないと賃貸審査に通らない?」
「友人に通訳してもらってもいい?」
「会社の担当者に契約へ同席してもらえる?」
「契約書が日本語しかないけど大丈夫?」
「Google翻訳を使えば契約できる?」
「重要事項説明が分からなかったらどうする?」
「保証会社から日本語で電話が来たらどうする?」
「日本語が苦手だと外国籍対応物件でも断られる?」
「契約後に管理会社へ連絡できるか不安」

というご相談があります。

結論からいうと、

日本語が流暢ではないという理由だけで、日本のすべての賃貸住宅を借りられないと決まっているわけではありません。

ただし実際のお部屋探しでは、

外国籍の方の申込みに対応しているか
+ 在留状況
+ 勤務先・学校
+ 収入
+ 保証会社
+ 緊急連絡先
+ 契約内容を理解できる方法
+ 入居後に管理会社と連絡できる体制

などを確認する場合があります。

特に大切なのが、

「審査に通ること」と「契約内容を理解して契約すること」は別

という点です。

希望する物件の審査が承認されても、

家賃
初期費用
解約方法
更新
短期解約違約金
原状回復
禁止事項

などを理解しないまま契約すると、入居後や退去時にトラブルになる可能性があります。

国土交通省では、外国籍の方との賃貸契約について、母国語ややさしい日本語を使い、専門用語をできるだけ避けて契約内容や費用を説明することが大切だと案内しています。また、日本語・英語・中国語・ベトナム語など14言語の契約書等の見本や部屋探しガイドを公開しています。国土交通省

今回は、埼玉・東京・千葉・神奈川・茨城・栃木・群馬で賃貸住宅を探している外国籍の方へ、日本語に不安がある場合の申込み、審査、通訳、重要事項説明、契約書、保証会社、入居後の連絡について詳しく解説します。

■日本語が話せなくても賃貸へ申し込める?

申し込める物件はあります。

日本の賃貸住宅に、

「日本語能力試験N1でなければ契約できない」

という全国共通のルールがあるわけではありません。

一方で物件によっては、

・管理会社との連絡方法
・保証会社との電話確認
・契約内容の理解
・入居後のトラブル対応

などを確認する場合があります。

そのため、

「外国籍OK」

と書いてある物件でも、申込み条件がすべて同じとは限りません。

■「外国籍相談可」なら日本語ができなくても必ず大丈夫?

必ずではありません。

外国籍相談可という表示は、

外国籍の方からの申込みを相談できる

という意味で使われることがあります。

しかし実際には、

在留資格
在留期限
勤務先
収入
保証会社
日本国内の連絡先
日本語での連絡方法

などを確認する可能性があります。

そのため、

物件を見る前に、

「外国籍です。日本語は日常会話レベルです」
「英語での説明があると助かります」

など、現在の状況を伝えておくとスムーズです。

■日本語が苦手なことを隠した方が審査に通りやすい?

おすすめできません。

例えば、

日本語で問題なく電話できる

と申告したものの、

保証会社から電話
↓
会話が成立しない

となると、確認が止まる可能性があります。

最初から、

「日本語は少し話せます」
「電話は英語の方が分かります」
「勤務先の担当者がサポートできます」

など、正確に伝えましょう。

■保証会社から電話が来ることはある?

あります。

保証会社や管理会社によっては、申込者本人へ電話し、

本人確認
申込内容
勤務先
入居意思

などを確認する場合があります。

すべての申込みで同じ電話確認をするわけではありません。

日本語の電話が不安なら、

審査開始前に不動産会社へ相談

しておくことが重要です。

■電話に出られなかったら審査に落ちる?

一度電話に出られなかっただけで、必ず審査不可になるとは限りません。

仕事中
授業中
知らない番号だった

などで出られないことがあります。

着信があった場合は、不動産会社へ、

「保証会社からの電話でしょうか?」

と確認するとよいでしょう。

連絡を何日も無視することは避けます。

■英語対応の保証会社なら必ず大丈夫?

保証会社によって、

英語
中国語
ベトナム語
その他の言語

に対応している場合があります。

ただし、

外国語対応の保証会社を利用したい

と思っても、借主が自由に保証会社を選べるとは限りません。

賃貸住宅では、

貸主・管理会社が利用する保証会社を指定

している場合があります。

そのため、

外国籍の方に対応できる保証会社を利用している物件か

を物件探しの段階で確認することが重要です。

■在留カードも審査に関係する?

外国籍の方の賃貸申込みでは、

在留カード
パスポート
在留資格
在留期間

などを確認される場合があります。

日本語能力とは別の確認事項です。

特に在留期限が近い方や、現在更新申請中の方については、こちらの記事で詳しく解説しています。


外国籍で在留期限が近くても賃貸審査は受けられる?在留カード・更新申請中の確認点


■友人に通訳してもらってもいい?

相談できる場合があります。

例えば、

日本語が話せる友人
会社の担当者
学校の職員

などに同席してもらい、説明を補助してもらう方法があります。

国土交通省のガイドラインでも、日本語での対応が難しい場合には、通訳できる友人・知人などに同伴してもらう方法が紹介されています。国土交通省

ただし、

通訳者が契約者になる

わけではありません。

契約する本人が、

何を契約するのか

を理解することが重要です。

■会社の人に通訳してもらえる?

外国籍従業員の住宅を勤務先がサポートしている場合があります。

例えば、

人事担当者
上司
外国人支援担当者

などが、

物件探し
審査書類
契約説明

をサポートするケースです。

不動産会社へ、

「会社担当者も連絡先に入れてよいですか?」

と確認しましょう。

■会社名義で部屋を借りる方法もある?

勤務先に社宅制度があれば、

法人契約

を利用できる可能性があります。

契約者は会社、実際の入居者は外国籍従業員という形です。

ただし、

法人契約
=
入居者本人の確認が不要

という意味ではありません。

在留カードや本人情報などを確認される場合があります。

スマイファミリーHPでは、法人契約の審査・必要書類について詳しく解説しています。


埼玉で賃貸物件を法人契約するには?社宅・転勤時の審査と必要書類


■契約書が日本語しかない場合は?

日本の賃貸借契約では、日本語の契約書が使用されることがあります。

日本語契約書だからといって、

分からないまま署名する

ことは避けましょう。

重要なのは、

実際に署名する契約書の内容を理解すること

です。

国土交通省は外国籍の方向けに、英語など14言語の賃貸住宅標準契約書等の見本を公開しています。国土交通省

■英語版の契約書をもらえる?

物件・管理会社によります。

英語版を用意している会社もあれば、日本語の契約書のみを使用する会社もあります。

国土交通省の多言語資料は契約内容を理解する参考になりますが、

その物件で実際に締結する契約書そのもの

とは限りません。

必ず実際の契約書を確認しましょう。

■Google翻訳だけで契約してもいい?

機械翻訳は、

知らない単語を確認する

ためには便利です。

しかし、

契約解除
違約金
敷金償却
原状回復
更新
定期借家

など、法律・不動産特有の表現は誤解しないことが重要です。

分からない部分は、

不動産会社へ質問する
通訳者へ確認する
必要に応じて専門家へ確認する

という方法をおすすめします。

■重要事項説明とは?

賃貸契約をする前には、宅地建物取引業者が仲介する契約などで、

重要事項説明

が行われます。

物件や契約に関する重要な条件について説明を受ける手続きです。

例えば、

物件
設備
契約期間
解除
違約金
敷金
管理

など、契約判断に必要な内容が含まれます。

「分からないけど早く契約したい」

という理由で、そのまま進めないようにしましょう。

■重要事項説明で分からない言葉があったら?

その場で聞いて大丈夫です。

例えば、

「原状回復とは何ですか?」
「短期解約違約金とは何ですか?」
「更新料はいくらですか?」
「この特約はどういう意味ですか?」

と確認しましょう。

国土交通省も、外国籍の方への説明について、やさしい日本語や母国語を使い、専門用語を避けて理解してもらうことが重要としています。国土交通省

■特に確認したい「初期費用」

日本の賃貸では、

敷金
礼金
仲介手数料
保証会社費用
火災保険料
鍵交換費用
前家賃

など、入居前に複数の費用が必要になることがあります。

国によっては、

礼金
更新料

などの習慣がないため、外国籍の方には分かりにくいことがあります。

国土交通省のガイドラインでも、契約時だけでなく入居中・退去時にかかる費用まで説明することが重要とされています。国土交通省

■毎月払うのは家賃だけ?

物件によっては、

家賃
+ 管理費
+ 月額保証料
+ 24時間サポート
+ 定額水道料

などが必要になります。

例えば、

家賃70,000円
管理費5,000円
月額保証料1,000円

なら、

毎月76,000円

です。

物件情報の大きな「家賃」だけで判断しないようにしましょう。

■更新料とは?

2年などの契約期間終了時に、

契約更新

を行う場合があります。

物件によっては、

更新料
更新事務手数料
保証会社更新料
火災保険更新

などの費用が発生します。

外国では同じ制度がないこともあるため、契約時に確認しておくことが重要です。

■定期借家にも注意

賃貸住宅には、

普通借家

だけでなく、

定期借家

という契約もあります。

定期建物賃貸借は、契約期間が満了すると契約が終了する制度で、引き続き住めるかどうかは再契約など別の確認が必要になります。国土交通省

「2年契約だから2年後も自動更新」

とは限りません。

■短期解約違約金とは?

物件によっては、

1年以内に退去した場合
家賃2か月分

など、短期間で解約した際の違約金が設定されています。

転職
留学終了
帰国
転勤

などで、日本に住む期間が決まっている外国籍の方は特に確認しましょう。

■退去するときの原状回復も確認する

日本の賃貸契約では、

退去時の原状回復

がトラブルになりやすいポイントです。

国土交通省では外国籍の方向けにも、

原状回復のポイント
入居時・退去時の確認リスト

を14言語で公開しています。国土交通省

入居時から、

壁
床
設備

などの写真を残しておくとよいでしょう。

■日本国内の緊急連絡先がいない場合は?

来日したばかりの場合、

両親は海外
兄弟も海外
日本に親戚がいない

ということがあります。

保証会社・物件によっては日本国内の緊急連絡先を求める場合があります。

親族以外の、

友人
同僚
勤務先関係者
学校関係者

などを相談できるかは、申込先によって異なります。

「いないこと」を申込み直前まで隠さず、最初に相談しましょう。

■保証人と緊急連絡先は同じ?

同じではありません。

連帯保証人は、契約内容に応じて借主の債務について責任を負う場合があります。

緊急連絡先は、本人と連絡が取れない場合などの連絡先として登録されるのが一般的です。

スマイファミリーHPでは、保証会社・連帯保証人・緊急連絡先の違いも詳しく解説しています。


埼玉の賃貸契約で連帯保証人は必要?家賃保証会社との違いや費用を解説


■入居後も日本語での連絡が必要になる?

必要になる場面があります。

例えば、

エアコンが故障した
水漏れした
鍵をなくした
騒音で困っている
契約を更新したい
退去したい

といったときです。

契約時だけ通訳がいれば終わりではありません。

入居後、

困ったときに誰へ、どの方法で連絡するか

を確認しておきましょう。

■メールやチャットで連絡できるか確認する

日本語の電話が難しくても、

メールなら翻訳しながら文章を書ける

という方もいます。

管理会社によっては、

メール
問い合わせフォーム
管理アプリ

などを利用できます。

契約前に、

「電話以外の連絡方法はありますか?」

と確認しておくと安心です。

■翻訳アプリを使って故障内容を伝えるとき

例えば、

「エアコンが壊れました」

だけでは、

電源が入らないのか
冷えないのか
水漏れしているのか

が分かりません。

写真や動画を付けて、

いつから
どの設備
どのような状態

なのか伝えると確認しやすくなります。

■日本のごみ出しルールも確認する

日本では、

燃えるごみ
資源物
びん
缶
ペットボトル
粗大ごみ

などを分別する地域があります。

さらに、

曜日
時間
場所

も決められています。

国土交通省は外国籍の方向けに、賃貸住宅での生活ルール・マナーについて多言語資料や動画を公開しています。国土交通省

■入居者を勝手に増やさない

契約時に、

一人暮らし

として申告したのに、

後から友人
恋人
家族

が継続的に住む場合は、契約上の手続きが必要になる可能性があります。

外国から家族を呼び寄せる予定がある場合は、

申込み時に、

「将来配偶者も一緒に住む予定です」

などと相談しておくとよいでしょう。

■他人名義で借りない

「自分は外国籍で日本語も苦手だから、日本人の友達名義で借りればいい」

と考えることは避けましょう。

実際に住む人を隠して契約すると、

契約内容と実態が違う

状態になる可能性があります。

外国籍の方が相談できる物件を正しい情報で探すことが重要です。

■日本語に不安がある方の申込み前チェックリスト

申込み前に、

・在留カードを用意した
・パスポートを用意した
・在留期限を確認した
・勤務先または学校情報を整理した
・収入を確認できる資料がある
・保証会社の外国籍対応を確認した
・電話確認の対応言語を確認した
・緊急連絡先を確認した
・契約説明を理解できる方法を相談した
・必要なら通訳者を手配した
・初期費用の総額を確認した
・毎月の総支払額を確認した
・更新料を確認した
・短期解約違約金を確認した
・退去時の費用を確認した
・入居後の管理会社への連絡方法を確認した

という順番で整理しましょう。

■よくある質問

Q. 日本語を話せなくても賃貸契約できますか?

外国籍の方や日本語が得意でない方でも申し込める物件はあります。ただし、保証会社や管理会社との連絡方法、契約内容を理解できる体制などを確認される場合があります。

Q. 英語だけでも部屋を借りられますか?

英語対応できる不動産会社・保証会社・物件もあります。ただし、すべての物件が英語対応とは限りません。

Q. 契約書が日本語しかなければ契約できませんか?

日本語の契約書を使用する場合でも、内容を十分理解したうえで契約することが重要です。国土交通省では多言語の契約書等の見本を公開しています。国土交通省

Q. 友人に通訳してもらえますか?

相談できる場合があります。事前に不動産会社へ同席・通訳が可能か確認するとスムーズです。

Q. Google翻訳だけでも大丈夫ですか?

簡単な確認には便利ですが、契約条件や法律用語は意味を取り違えないよう、不明点を不動産会社などへ確認してください。

Q. 日本語が苦手だと保証会社の審査に落ちますか?

一律には言えません。保証会社によって確認方法や対応言語が異なります。

Q. 日本国内に家族がいません。

親族以外の緊急連絡先を相談できる場合があります。条件は物件・保証会社によって異なるため、最初に相談してください。

Q. 契約後も外国語対応してもらえますか?

管理会社によります。契約前に電話、メール、管理アプリなどの連絡方法を確認しましょう。

Q. 在留期限が短い場合はどうしますか?

在留期限や更新申請状況によって確認事項が増える場合があります。現在の状況を正確に伝えてください。

Q. 日本人の友人名義で借りてもいいですか?

実際の入居者を隠して契約することは避けましょう。外国籍の方本人が相談できる物件を探すことが重要です。

■外国籍で日本語に不安がある方のお部屋探しへ

日本でのお部屋探しでは、

日本語を完璧に話せること

よりも、

現在の状況を正確に伝え、契約内容を理解できる方法を作ること

が重要です。

例えば、

やさしい日本語
英語
通訳
多言語資料
メール
翻訳ツール

などを組み合わせることで、確認しやすくなる場合があります。

ただし、

「外国籍OK」

という表示だけで物件を決めるのではなく、

在留状況
+ 収入
+ 保証会社
+ 緊急連絡先
+ 契約内容
+ 入居後の連絡方法

まで確認しましょう。

特に、

分からない契約内容を分からないまま署名しない

ことが大切です。


English

Foreign nationals looking for an apartment in Japan often ask:

“Can I rent an apartment if I do not speak Japanese well?”
“Can I pass rental screening if I only speak English?”
“Can my friend interpret for me?”
“Can someone from my company attend the contract meeting?”
“What if the lease agreement is only in Japanese?”
“Can I use Google Translate?”
“What if I do not understand the Important Matters Explanation?”
“What happens if the guarantor company calls me in Japanese?”
“Can I rent an apartment if I have no relatives in Japan?”

The short answer is:

Yes, there are rental properties in Japan that foreign nationals with limited Japanese can apply for.

However, rental conditions vary by landlord, property management company and guarantor company.

They may check:

・Residence status
・Residence period
・Employer or school
・Income
・Guarantor company requirements
・Emergency contact
・How you will understand the lease
・How you can communicate with the property manager after moving in

The important point is:

Passing the screening and understanding the lease are two different things.

Even if your application is approved, you should understand the rent, initial costs, renewal conditions, cancellation rules, penalties, restoration costs and other important lease terms before signing.

Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides rental housing guidance and sample documents in 14 languages, including Japanese and English. 国土交通省

■Can I apply if I do not speak Japanese?

Yes, depending on the property.

There is no nationwide rule saying that every tenant must have a specific level of Japanese language ability.

However, a landlord, management company or guarantor company may need a reliable way to communicate with you.

For example:

・Telephone calls
・Rental screening confirmation
・Maintenance requests
・Emergency situations
・Lease renewal
・Move-out procedures

Tell the real estate company about your language needs before applying.

■Should I hide the fact that my Japanese is limited?

No.

If you say that you can communicate fluently in Japanese but cannot complete a verification call, the screening process may be delayed.

It is better to say clearly:

“I can speak basic Japanese.”
“English is easier for me.”
“My employer can help with communication.”

This allows the real estate company to check suitable properties and guarantor companies.

■Will the guarantor company call me?

They may.

Depending on the guarantor company, they may call to confirm:

・Your identity
・Your application
・Your employment
・Your intention to rent the property

If telephone communication in Japanese is difficult, tell the real estate agent before screening begins.

■Can I choose an English-speaking guarantor company?

Not always.

Many properties use a guarantor company selected by the landlord or management company.

Even if you find another guarantor company that supports English, the property may not accept it.

Therefore, it is better to search for a property whose designated guarantor company can handle your situation.

■What about my residence card?

Foreign nationals may be asked to provide:

・Residence card
・Passport
・Status of residence
・Period of stay

Language ability and immigration status are separate issues.

If your period of stay is close to expiration or you are currently applying for an extension, see the related article below.


外国籍で在留期限が近くても賃貸審査は受けられる?在留カード・更新申請中の確認点
Rental Screening When Your Residence Period Is Near Expiration

URL:
https://www.smy-family.co.jp/blog/entry-855965/


■Can a friend interpret for me?

Depending on the real estate company, this may be possible.

An interpreter could be:

・A friend
・A coworker
・Someone from your company
・A school staff member

Japan's MLIT guidance also discusses using simple Japanese, multilingual support, and assistance from people who can interpret when communication is difficult. 国土交通省

However, the interpreter is not the tenant.

You should understand what you are agreeing to.

■Can my company rent the apartment for me?

Possibly.

If your employer has a corporate housing system, the company may be able to sign the lease and you may be registered as the resident.

However, this does not mean that your identity or residence status will never be checked.

For more information about corporate rental contracts, see:


埼玉で賃貸物件を法人契約するには?社宅・転勤時の審査と必要書類
Corporate Rental Agreements in Saitama: Screening and Required Documents

URL:
https://www.smy-family.co.jp/blog/entry-841617/


■What if the lease agreement is only in Japanese?

Do not sign a document you do not understand.

Ask for an explanation before signing.

Some companies may provide English or multilingual materials, while others use a Japanese lease agreement.

MLIT provides multilingual sample rental agreements and rental housing guides in 14 languages. 国土交通省

These can help you understand common Japanese rental terminology, but they may not be identical to the actual lease for your property.

■Can I rely only on Google Translate?

Translation tools can be useful, but lease terms can be complicated.

Pay particular attention to terms involving:

・Security deposits
・Key money
・Renewal fees
・Early cancellation penalties
・Restoration costs
・Fixed-term leases
・Guarantor company fees

If anything is unclear, ask before signing.

■What is the Important Matters Explanation?

Before certain real estate contracts are completed, important information about the property and lease is formally explained.

You should understand the conditions before deciding to sign.

If you do not understand a term, ask questions such as:

“What does this fee mean?”
“When can I cancel?”
“Is there a penalty?”
“How much is the renewal fee?”
“What do I have to pay when I move out?”

■Check the total initial cost

Renting in Japan may involve several costs before moving in:

・Security deposit
・Key money
・Agent fee
・Guarantor company fee
・Fire insurance
・Lock replacement fee
・Advance rent

Some of these systems may be unfamiliar if you have rented housing in another country.

Do not check only the monthly rent.

■Check the monthly total too

For example:

Rent: ¥70,000
Management fee: ¥5,000
Monthly guarantor fee: ¥1,000

Monthly total:

¥76,000

Additional monthly services may also apply.

■What is a renewal fee?

Some rental contracts require additional payments when the lease is renewed.

Possible costs include:

・Renewal fee
・Administrative renewal fee
・Guarantor company renewal fee
・Insurance renewal

Ask about these costs before signing the original lease.

■What is a fixed-term lease?

A fixed-term lease ends when the agreed contract period expires.

It is different from a standard renewable lease.

Do not assume that a two-year contract automatically means that you can remain in the property after two years. 国土交通省

■What if I have no emergency contact in Japan?

This is common for people who recently moved to Japan.

Your:

Parents may live overseas
Siblings may live overseas
Relatives may not live in Japan

Depending on the property and guarantor company, you may be able to discuss using:

・A friend
・A coworker
・A supervisor
・A school contact

Do not enter someone else's information without permission.

■Is an emergency contact the same as a guarantor?

No.

A guarantor or guarantor company may have financial responsibilities under the relevant agreement.

An emergency contact is generally used when the tenant cannot be contacted or in an emergency.

For more information:


埼玉の賃貸契約で連帯保証人は必要?家賃保証会社との違いや費用を解説
Guarantors and Rent Guarantor Companies in Japanese Rental Contracts

URL:
https://www.smy-family.co.jp/blog/entry-839700/


■Communication is also important after moving in

After signing the lease, you may need to contact the management company if:

・The air conditioner stops working
・There is a water leak
・You lose your key
・You have a noise problem
・You need to renew the lease
・You plan to move out

Ask whether communication is available by:

・Phone
・Email
・Online form
・Property management app

If telephone Japanese is difficult, email may sometimes be easier because you can check your message before sending it.

■Check Japanese housing rules

Rental housing rules can differ from those in your home country.

Important examples include:

・Garbage sorting
・Garbage collection days
・Noise rules
・Bicycle parking
・Guests and additional occupants
・Pets
・Smoking
・Move-out procedures

MLIT provides multilingual guides and videos explaining rental housing and daily living rules in Japan. 国土交通省

■Do not rent under someone else's name

Do not ask a Japanese friend to rent the apartment in their name while hiding the actual resident.

The contract should accurately identify who will live in the property.

Instead, look for a property where your actual circumstances can be discussed honestly.

■Checklist before applying

Before applying for a rental property, check:

・Residence card
・Passport
・Residence expiration date
・Employer or school information
・Income documents
・Guarantor company requirements
・Language used for screening calls
・Emergency contact
・Interpreter if necessary
・Total initial cost
・Total monthly payment
・Renewal costs
・Early cancellation penalties
・Move-out costs
・How to contact the management company after moving in

■Frequently Asked Questions

Q. Can I rent in Japan without speaking fluent Japanese?
Yes, depending on the property. Communication and screening requirements vary.

Q. Can I rent using only English?
Some real estate companies and guarantor companies can support English, but not every property offers English support.

Q. Can my friend interpret?
Depending on the company, yes. Ask before the contract meeting.

Q. What if the contract is only in Japanese?
Ask for a clear explanation and do not sign until you understand the important terms.

Q. Can I use translation apps?
They can help, but important legal and financial terms should be confirmed carefully.

Q. Do I need a Japanese guarantor?
Not always. Some properties use guarantor companies instead, but requirements vary.

Q. What if I do not have relatives in Japan?
Ask whether a friend, coworker, employer or other contact can be accepted as an emergency contact.

Q. Does limited Japanese automatically mean I will fail screening?
No. Screening conditions differ by property and guarantor company.

Q. What if my residence period is almost over?
Tell the real estate company about your current expiration date and any extension application.

Q. Can someone else sign the lease for me?
Do not hide the actual resident. If your employer offers corporate housing, a legitimate corporate lease may be an option.

■For foreign nationals looking for rental housing in Japan

You do not need to pretend that you understand everything in Japanese.

The important steps are:

Explain your situation accurately
→ Confirm available language support
→ Understand the screening requirements
→ Understand the lease
→ Sign only after your questions are answered.

Rental conditions differ from property to property.

Checking these points before viewing or applying can save time and reduce problems later.


埼玉・東京・千葉・神奈川・茨城・栃木・群馬で、外国籍で日本語での賃貸契約や保証会社の審査、入居後の連絡方法に不安がある方は、スマイファミリーへお気軽にご相談ください。


If you are looking for rental housing in Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi or Gunma and need help with Japanese-language lease agreements, guarantor-company screening or communication after moving in, please feel free to contact SMY FAMILY.



”審査不安”おすすめ記事

  • 奨学金を延滞すると賃貸審査に落ちる?JASSOの信用情報・保証会社・返済中の部屋探しを解説の画像

    奨学金を延滞すると賃貸審査に落ちる?JASSOの信用情報・保証会社・返済中の部屋探しを解説

    審査不安

  • 外国籍の方が家族を日本に呼び寄せるときの賃貸契約は?配偶者・子どもの同居、家族滞在、必要書類を解説の画像

    外国籍の方が家族を日本に呼び寄せるときの賃貸契約は?配偶者・子どもの同居、家族滞在、必要書類を解説

    審査不安

  • 賃貸審査で旧姓の免許証は使える?結婚・離婚による名字変更と必要書類・契約名義の注意点の画像

    賃貸審査で旧姓の免許証は使える?結婚・離婚による名字変更と必要書類・契約名義の注意点

    審査不安

  • 身寄りのない高齢者でも賃貸を借りられる?残置物処理・死後事務委任契約と保証人の違いを解説の画像

    身寄りのない高齢者でも賃貸を借りられる?残置物処理・死後事務委任契約と保証人の違いを解説

    審査不安

  • 外国籍の方は来日前に賃貸契約できる?在留カードなし・オンライン内見・必要書類と入居までの流れを解説の画像

    外国籍の方は来日前に賃貸契約できる?在留カードなし・オンライン内見・必要書類と入居までの流れを解説

    審査不安

  • 賃貸審査で免許証の住所が違うと落ちる?本人確認書類・住民票・マイナンバーカードの対処法の画像

    賃貸審査で免許証の住所が違うと落ちる?本人確認書類・住民票・マイナンバーカードの対処法

    審査不安

もっと見る